“Let Me In” is a faithful-to-a-fault adaptation of the 2008 Swedish import “Let the Right…