I try to tell myself that remakes, reboots and sequels can’t affect the original film…