Comparing “The Backwoods” to either “Deliverance” or “Straw Dogs” probably does it a disservice, even…