Don’t let the title or box office numbers fool you: “Sex Drive” is one of…