It’s fitting that so much of “Beetlejuice Beetlejuice” takes place in the netherworld between the…