Cinephiles and Stieg Larsson fans can hold their noses all they want at the idea…