The trailers for Lisa Cholodenko’s new film, “The Kids Are All Right,” would have you…