Those walking into Gareth Edwards’ “Monsters” expecting a monster movie in the same vein as…