Director Derrick Borte’s “Unhinged” is the perfect distillation of this moment in American culture, but…