“The Usual Suspects” is “The Outsiders” of ’90s indie moviemaking. Several star turns were made…