Death to the gimmick movie. “Before the Devil Knows You’re Dead” has a compelling story…