The first shot of “Taxi Driver” is meant to remind us of hell. Steam billows…