The value of onscreen chemistry can’t be dismissed. Take “Tommy Boy,” for example. There’s nothing…