Another classic movie, another dilemma. After all, how does one talk about Roman Polanski’s “Chinatown”…