Demetri Martin’s directorial debut may be named after his late father, but Martin has dedicated…