“A Man Apart” is a revenge story set against the futile war on drugs. Vin…