Since its premiere at Sundance earlier this year, Thomas McCarthy’s “Win Win” has drawn comparisons…