It’s odd how filmmakers have struggled to adapt video games into movies. “Double Dragon” was…