“Along Came Polly” is the epitome of mediocre January films: a tedious comedy filled with…