To say that Adrienne Shelly’s “Waitress” doesn’t represent something more than the average chick flick…